Bébé papillon·Humour·Ma vie de maman·Mots-d'enfants

De maman qui mange des bites à Mamoune qui avale un Dromadaire

Bichette parle bien. Très bien, même. Pour son âge… Ce détail est important.

Pour une enfant de deux ans, elle parle bien. Ses petits défauts de prononciation dans sa jolie petite bouche, sont adorables. Et même, parfois, drôles. Mais dans la tête d’un adulte, la mignonerie peut s’avérer gênante…

*

Soirée en famille. J’ai préparé un gratin de bettes (ou blettes). Ca faisait bien longtemps qu’on n’en avait pas mangé, on se régale et on exprime notre joie. Bichette, qui entend nos remarques, fait une petite synthèse : « Est bon bites. Maman mange bites. Maman aime bien bites. » Fou-rire.

Note pour plus tard : ne faire des bettes que lorsque nous ne sommes que tous les trois. JAMAIS avec des invités…

*

Bichette a un accent surprenant. Parfois tirant vers l’Asie quand elle dit « Bondour » le matin. Parfois vers le créole quand elle prononce les « r ».

« Papa y est au twabail (travail), y do’t à y hôtel ».

« Tébatien le cwabe, Poloton le poiton, Ayel la petite siyène… »

Histoire du soir vintage la petite sirène Kiara

Et le roi Triton qui est très en colère et qui « gonde fo’t le papa de la petite siyène! ».

Ursula, la « métante » (méchante) dame… Elle est « tè métante! ».

Son accentuation, ses petits défauts de prononciation, qui font que lorsqu’elle me dit d’accélérer lorsque je pousse la poussette, je ne peux m’empêcher de rire : « blu bite maman, blu bite! »

*

Hier soir, Bichette voulait appeler Mamie Babette et Mamoune. Coup de téléphone à l’une, puis à l’autre. Elle leur raconte notre vie et soudain, Mamoune s’étouffe et tousse au bout du fil. Puis, le silence…

– Elle est plus là, Mamoune?

– Si, mon coeur, elle a juste avalé de travers.

– A avalé dromadaire, Mamoune?

Pauvre Mamoune qui s’étouffe alors davantage!

*

Après Bichette qui veut mettre une « pute » (jupe) et qui veut caresser « Pipi (Fifi) le coton d’inde » (précédent billet), les fous-rires dus à une prononciation encore balbutiante  ont de beaux jours devant eux.

*

Et chez vous, des mots d’enfants mémorables? 

Publicités

22 réflexions au sujet de « De maman qui mange des bites à Mamoune qui avale un Dromadaire »

  1. ahh ahh!! J’adore!!! Moi aussi j’en pisserai de rire! Notre 3 ans adore écouter une chanson des black eyed peas : Time (dirty bit) et lui prononce : « dans la bite », donc ça donne du : « maman, met Dans la bite!!! » 😉

  2. Ils sont trop ces petits anges quand ils commencent à parler et surtout déformer. Bichette répète ce qu’elle croit entendre va !
    @nnie

    1. On a ri mais on lui a expliqué qu’on ne se moquait pas. On lui a redonné la bonne prononciation, Bichette est amusante parce qu’elle essaie de bien prononcer, fait toujours l’effort.

N'hésitez pas à donner votre avis :

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s