Mieux que la méthode Assimil, la méthode Namour. Ou comment apprendre à parler Allemand en répétant. Une méthode qui a fait ses preuves…
Par contre, je n’ai pas le choix des phrases, mots ou expressions qu’il m’enseigne. Je vous laisse en juger…
Hallo! Guten Tag! Guten Abend.
Das ist mein Katz
Das ist meine Katze
Wie heißt du? Ich heiße Kiara / Ich bin Kiara
Ich bin französin. / Sprechen sie französisch?
Ein bier bitte!
Kartoffeln, bitte!
Danke schön.
Bitte schön.
Gut!
Das ist wunderbar!
Scheiße!
Kleines Schwein.
C’est le petit surnom que me donne Namour. Avant, je ne savais pas ce que cela signifiait, je trouvais cela mignon… Maintenant…Bon, je me dis que c’est toujours mieux que « grosse vache »!
Willst du Sex mit mir haben?
Je vous laisse imaginer!
*
Au moins, si un jour je me perds en Allemagne, je saurai me présenter, commander une bière et des pommes de terre… et payer en nature!
Bref, le voyage en Germanie, c’est pas pour tout de suite!
Tschüss! Auf Wiedersehen!
*
Sprechen sie deutsch?
Les Mots de Kiara 
je vois que namour t’apprend ce qu’il juge essentiel suis mille excuses mdr, bisous
J’aimeJ’aime
Tout à fait! C’est lui qui choisit!
Des bisous. Küßchen???
J’aimeJ’aime
Nur ein bishien 😉 (me souviens plus de l’orthographe !)
J’aimeJ’aime
nur ein bischen 😉
J’aimeJ’aime
ich glaube
J’aimeJ’aime
Quoi, qu’est-ce qu’ils ont, mes globes?
J’aimeJ’aime
C’est pô la peine de répéter, j’ai déjà dit que je n’ai rien compris!
J’aimeJ’aime
Peu importe l’orthographe… Je n’ai rien compris! 😦
J’aimeJ’aime
Il n’est pas sûr non plus a priori 😉
J’aimeJ’aime
Quoi? Mais je ne comprends rien! Au secours, Namour Reverso!
J’aimeJ’aime
J’ai dit que je parlais un peu, mais je n’étais pas sûre de l’écriture de ‘un peu’ donc il m’a corrigé en disant ‘je crois’, rien à voir avec des globes !
Ich glaube : je crois 😉
J’aimeJ’aime
Je me doutais bien que ça n’avait rien à voir avec des globes…
Merci pour la traduction! 🙂
J’aimeJ’aime
Namour serait il german?
bonne soirée
J’aimeJ’aime
Nein, ich bin französich, ein wahr Normand
J’aimeJ’aime
Ça, j’ai compris!
J’aimeJ’aime
Non, Normand. Mais il a vécu en Allemagne pendant ses études et il a adoré!
Belle soirée.
J’aimeJ’aime
Nous parlons aussi français en Alsace !
Pas la peine d’apprendre l’allemand !
J’aimeJ’aime
et dire qu’en kabylie il parle le berbère chleuh …. L’allemand s’est expatrié partout 🙂
J’aimeJ’aime
Partout sauf chez moi…
J’aimeJ’aime
Ouf! On est sauvés!
J’aimeJ’aime
Je ne parle pas allemand mais je crois que j’ai tout compris ! MDR Tu possèdes le minimum vital pour voyager là-bas ! Les photos de Katz et Katze sont superbes ! Bonne soirée bises
J’aimeJ’aime
Merci PetitGris. Mes chats sont adorables… en photos! 😉
Oui, je connais le minimum vital!
Belle soirée, bises. Guter Abend?
J’aimeJ’aime
Guten Abend 😉
J’aimeJ’aime
Rhô, j’étais pas loin…
J’aimeJ’aime
« ICH MACHE YOGA !!!!! » et « Sie mussen tanken ! »
Voilà tout ce que j’ai retenue de 5 ans d’allemand, outre le minimum vital que tu viens d’énumérer. J’ai très honte !
J’aimeJ’aime
Si ça ne te sert pas, c’est normal d’oublier! Surtout que c’est pas simple à retenir!
Ps : j’ai pô compris la deuxième phrase!
J’aimeJ’aime
Sie mussen tanken => Il faut mettre de l’essence
J’aimeJ’aime
Ah, ok. Merci! Toi, au moins, tu traduis!
J’aimeJ’aime
Sehr gut Namour !
J’aimeJ’aime
Danke schön Alexia.
J’aimeJ’aime
Oui, il est gut mon Namour!
J’aimeJ’aime
5 ans d’allemand : il me reste si peu!
Ich bin Krank.
J’aimeJ’aime
es tut mir weh 😉
J’aimeJ’aime
Tu pourrais traduire, quand même!
J’aimeJ’aime
Krank, malade?
Si ça ne te sert pas, ça s’oublie. Et je peux aisément le comprendre!
J’aimeJ’aime
Ich spreche Deutsch, aber ich mache viele felher (je parle allemand mais je fais beaucoup de fautes) j’ai fait quatre ans d’allemand et je m’en sortais bien mais c’est tout ce qu’il m’en reste avec une petite poésie : si bien que mon prof voulait que je fasse professeur comme lui de cette langue.
Niet, ça ne sait pas fait ! mes parents avaient d’autre projets pour moi…: ( enfin…
Tu sais quand on sait un minimum c’est déjà pas mal ! ; ) encore quelques bases et c’est bon pour le voyage ! ach gut !!
Bonne soirée
@nnie
J’aimeJ’aime
Oui, encore quelques bases… enfin, beaucoup de bases!
Quel dommage que tu ne n’aies pas réalisé cette envie. Tu m’aurais appris l’allemenad! 😉
Bonne soirée, grosses bises.
J’aimeJ’aime
l’allemenad ? c’est quoi comme langue ? ça vient du pays Limonade ?
J’aimeJ’aime
L’Allemand! J’ai des doigts dyslexiques!
J’aimeJ’aime
En ce moment je m’y remets avec PetitTonnerre en 6ème ! J’ai tout compris !
J’aimeJ’aime
das ist gut, sehr gut
J’aimeJ’aime
Ich bin de ton avis!
J’aimeJ’aime
Han, c’est bien! Tu as bien raison de l’aider.
J’aimeJ’aime
Ya, ich spreche Deutsch, aber ich habe viele vergessen… Ich bin nicht mehr jüng ! So, du sprichst sehr gut und du kannst auch sagen : « mochtest du mit mir schlafen ? » 😉 viele Grüsse und bis bald !
J’aimeJ’aime
du hast viele deutsche Wort vergessen, weil du nicht genug sprichst. Es ist selbst für mich. Aber Deutsch ist ein wünderbach Sprache.
J’aimeJ’aime
A part la ponctuation, je n’ai rien compris! Oo
J’aimeJ’aime
zut j’ai pas tout compris ce que Namour a dit ! j’fais moins la maligne maintenant :p mouahahaha
J’aimeJ’aime
J’eu su parler l’allemand. Maintenant, à part les trucs de base, j’ai tout oublié. M’enfin, ça doit être planqué dans un coin du cerveau pasque j’ai tout compris ce qu’a dis Thalie. XD
Tchüss!
J’aimeJ’aime
Oui, ça doit être planqué! Faut ouvrir les tiroirs de temps en temps et ça reviendra!
Tchüss!
J’aimeJ’aime
Ich habe immer hünger !!!! Mein näme ist Gaelle und ich lebe in frankreich !!! Ich lernte Deutsch zu sprechen in der Schule !!! Ich weiß, dass das Schwachsinn !!!
J’aimeJ’aime
Han, mais qu’est-ce qu’elle dit? Au secours Namour Reverso! Ich Haben rien compris!
J’aimeJ’aime
J’ai très faim !!! Mon nom est Gaëlle et j’habite en France !! J’ai appris à parler l’allemand à l’école !! je sais dire que des conneries !!!
J’aimeJ’aime
Merci pour la traduction. Bon, il ne me reste plus qu’à demander à Namour comment ça se prononce et je connaîtrai plein de nouvelles phrases!
J’aimeJ’aime
Bist namour raucht die pfeife ? Quoi ! c’est tout ce dont je me souviens de mes 5 ans d’allemand … C’est vrai que pour persuader quelqu’un de me rendre service, ça peut m’aider aussi …
J’aimeJ’aime
Quoi? Michelle Pfeiffer? Mais, que vient-elle faire ici?
J’aimeJ’aime
coucou, bah moi pas comprendre grand chose, lol, j’ai pas fais allemand bien qu’un temps j’ai essayé d’apprendre toute seule, mais avec tes photos, çà me parle, lol, bisous
J’aimeJ’aime
Les photos parle quand on les déchiffre!!!! C’est quoi le gros « caca » au-dessus du petit cochon????
J’aimeJ’aime
euh??? parlent!!!!
J’aimeJ’aime
Le gros caca c’est « Scheiße »… merde!
Oui, j’ai mis des photos, pour ceux qui seraient comme moi!
J’aimeJ’aime
Ca me rassure, je ne suis pas la seule à ne rien comprendre!
Heureusement que j’ai mis des photos : comme ça le jour où je relirai mon billet je le comprendrai! 😀
Bisous.
J’aimeJ’aime
Et en Alsace nous parlons aussi alsacien ! aber ya !! Namour deutsch ist eine wunderbare sprache ! und diese Sparche beherrschen kann dir helfen, besser Englisch sprechen !
Mais tu es armée Kiara pour débarquer en Germanie et te faire comprendre sans problèmes fais attention quand même je crains que Namour ne t’apprennes des trucs pas très cathos mdr !!
J’aimeJ’aime
Des trucs pas très cathos? Ah bon? 😉 Je ne dis la phrase sans photo qu’à Namour… 🙂
J’aimeJ’aime
Cette langue est aussi dure à lire qu’à parler visiblement
J’aimeJ’aime
Très bon résumé!
J’aimeJ’aime
Ah l’allemand, j’en ai fait 11 ans et comme j’ai de la famille là bas, ben c’était obligé. Mais j’ai pas mal perdu. C’est une langue guttural mais chantante en même temps 😉 Mais c’est bon tu as les bases pour y aller XD
J’aimeJ’aime
Chantante? Heu… Je préfère l’italien et l’espagnol quand même!
J’ai de mini bases… je ne sais pas si je pourrais passer du temps dans un pays où je ne comprendrais rien!
J’aimeJ’aime
Na ja, Hochdeutsch ist ganz einfach! Komm mal dann in meinen Kiez, ick spreche jetzt fließend berlinerisch! ^^ Ick bin ‘ne fuckin’ berlinerin! :p Na jut, bin sicher du verstehst nichts von was ich je gesagt habe, aber vielleicht Namour?
:p
J’aimeJ’aime
j’ai presque tout compris, les patois (belge, hollandais, alsacien, …) se ressemblent beaucoup. 😉
J’aimeJ’aime
Han, t’as même pas tout compris! 😉
J’aimeJ’aime
un bon kit de survie pour aller voir les allemands! 🙂 quand on pense que mes neveux sont tous billingues… que pour eux c’est si facile… tchuss! (je sais pas où sont les tremas sur le clavier)… 🙂
J’aimeJ’aime
Je ne t’en voudrai pas. Je ne savais même pas qu’il fallait mettre des trémas!
Tes neveux ont beaucoup de chance!
J’aimeJ’aime
Hahahaha! Ton Namour va au plus stricte essentiel c’est le moins qu’on puisse dire 😀 Sont trop forts ces hommes quand même! ^^
J’aimeJ’aime
Il ne m’enseigne que ce qui lui passe par la tête. Pas sûr que ce kit de survie m’aide beaucoup…
J’aimeJ’aime
Je spreche plus deutsch malheureusement, malgré mes 5 ans d’allemand LV2…
Vive la méthode « Namour » alors ! 😉
Ah oui le coup du cochon mdr ! Mieux que « grosse vache » ou « grosse cochonne » tant qu’à faire !
Je saurais aussi commander une bière (ça c’est LE truc à savoir, peu t’importe le pays où l’on va, hein ! Faut savoir le dire !!!) et dire : Wollen Sie mit mir schlaffen ? (bon pardon aux germanistes, mes années de LV2 sont loin hein…
J’aimeJ’aime
Wollen Sie mit mir schlaffen ? Heu… je sais pas…
La méthode Namour le fait beaucoup rire!
J’aimeJ’aime
Namour peut être fier de sa méthode en effet.
J’aimeJ’aime
Il l’est! 😉
J’aimeJ’aime
Hahahaha tu vas pouvoir parler avec la Reine Mère, elle est allemande ! 🙂
J’aimeJ’aime
Ou pas… J’ai pas spécialement envie de la rencontrer! 😉
J’aimeJ’aime
Nous sommes allés à Augsbourg début mai avec ma chérie, nous avons réussi à communiquer et nous faire comprendre en anglais ^^
J’aimeJ’aime
Les Allemands parlent très bien anglais! Namour a d’ailleurs beaucoup parlé « angllemand » au début de son séjour, avant de mieux maîtriser la langue germanique!
Mais moi j’adore apprendre les langues. Chacun son violon d’Ingres ;-). Donc même si je ne sais pas parler correctement, j’espère bien maîtriser quelques phrases… Je peux commander une bière et des pommes de terre, je crois que je suis prête, non? 😉
J’aimeJ’aime
Ah mais tu as entièrement raison! D’ailleurs moi qui ai des amis allemands, j’aimerai bien m’y mettre!! Assimil est sur le net?
J’aimeJ’aime
Also Kiara , Übung macht den Meister und du haßt ein guter Proffessor …
Guten Abend
Biss bald
J’aimeJ’aime
Le professeur m’a traduit. Oui j’ai fait de mon mieux !
Bonne soirée.
J’aimeJ’aime